Texte & Mise en scène : Jean-Paul Rouvrais
Avec : Alice Carel, Marc Prin, Cyril Hériard Dubreuil, Christian Huitorel
Scénographie / Costumes : Léa Guerchounow & Jean-Paul Rouvrais
Lumière & Vidéo : Antoine Gautier
Création sonore : Jean Galmiche
Administratrice / développement du projet : Angela De Vincenzo
R É S U M É:
Une actrice et sa mère assistent à la dernière création d’Ivan Bogdov. Il y a un
attentat. Tout le monde meurt, sauf l’actrice. Prise en étau entre un Inspecteur et
un Docteur, elle raconte. Désordre de la pensée et des mots, tout se répète et se
brouille. Elle retrouve les morceaux et le spectateur les recolle. S’entend alors sa
vie, ses rêves, sa folie, ses traumas. S’entend ce qu’elle conserve de cette
tragédie. Elle raconte et en racontant elle continue de nous perdre. Et si tout cela
n’était qu’un jeu ? Une mystification ? Si, sans nous en rendre compte, nous
étions engagés dans le processus créatif de la dernière création d’Ivan Bogdov.
Le théâtre s’abîmant dans le théâtre pour à nouveau le questionner, le célébrer.
MOT DE L’AUTEUR
Et si tout cela n’était qu’une mise en abîme ? Si sans le savoir nous étions embarqués dans la dernière création d’Ivan Bogdov ? Acteurs et spectateurs se perdent. Le théâtre dans le théâtre dans le théâtre dans le théâtre…
Ivan Bogdov créé un spectacle rendant hommage aux victimes des attentats. Mais comment représenter la tragédie d’un attentat ? Comment représenter l’irreprésentable ?
Les corps parlent aux corps. Ivan Bogdov ne raconte pas d’histoire, il ne représente pas, il donne à sentir la violence de l’attentat. Surtout, Ivan Bogdov pose la question de ceux qui restent. Comment continuer à vivre après la mort violente d’un être cher ?
Déshiberné
ou
'quand l'Hikikomori sort de son nid'
L’Histoire : "un hikikomori sort de sa chambre, l’urne des cendres de sa mère dans les mains. Il va dans un temple pour y déposer l’urne et parler une dernière fois à sa mère qu’il n’a pas vu mourir, et cherche à comprendre ce qui lui est arrivé pendant toutes ces années d’enfermement"
Texte & mise en scène : Cyril Hériard Dubreuil
Interprétation : Damien Witecka
Régie : Mathieu Bachelard
représentations du 18 mars au 2 avril, les vendredis et samedis à 19h, au 100ecs (Paris 12e)
En Attendant Friot
ou
"Comment vous tond-on ?"
Le pitch du spectacle :
" Un débat est organisé entre Bernard Friot et un Contradicteur libéral.
Problème : on attend Bernard Friot qui ne vient pas.
Le Modérateur décide d’annuler le débat.
Un Gilet Jaune furieux d’être venu pour rien (il a payé 7€54 de RER) oblige le Modérateur à endosser le personnage de Friot pour faire face au Contradicteur.
Commence alors un débat houleux entre les 2 adversaires qui vont s’affronter sur des notions de valeur économique, de salaire à vie, de création monétaire, et d’État social…"
Projet conçu et écrit par : Cyril Hériard Dubreuil.
Mise en scène : Hériard Dubreuil / Rouvrais.
Les Comédiens : Cyril Hériard Dubreuil, Sylvain Martin, Jean-Paul Rouvrais.
Régie : Mathieu Bachelard
avec le soutien de : ADAMI, SPEDIDAM, la Région IDF
Partenaires du projet :
- le 100ecs, lieu de représentation du 16 mars au 2 avril 2022
- Anis-Gras, lieu de résidence et de création à Arcueil
- la Commune de Mézos, Le Foyer de Mézos, Landes.
- Lilas En Scène, lieu de résidence et de création à Lilas En
Scène
- Le Colombier, représentations, 17 au 22 mars 2020
- Anis Gras, représentation le 12 octobre, et 2 représentation le 16 octobre
- Le Collectif 12, 2 représentations (2&3 juillet 2021)
voici les lieux où nous sommes passés avec EN ATTENDANT FRIOT :
- 100ecs (Paris 12e) du, 16 mars au 2 avril 2022 (du mercredi au samedi)
lien : https://100ecs.fr/en-attendant-friot-de-cyril-heriard-dubreuil/
le 18 mars nous avons eu la présence de Bernard Friot pour la représentation. Nous avons pu faire une rencontre avec le
public.
- Bourg Saint Andéol, Foyer Municipal, le 11 février 2022, 20h
1 date, à Bourg Saint-Andéol, nous en avons profité pour jouer une représentation au Lycée de Pierrelatte la veille.
- Le Colombier (Bagnolet) du 7 au 11 décembre 2021 à 20h30
lien : http://www.lecolombier-langaja.com/programmation/2021-2022/en-attendant-friot/
- le 7 décembre 2021 à l'issue de la représentation, débat avec Bernard Friot himself en chair et en os !
- Le Collectif 12 (Mantes la Jolie), les 2 & 3 juillets 2021, nous avons joué deux représentations du spectacle, dans le cadre de l'été au Collectif 12. lien : https://collectif12.org/event/en-attendant-friot/
- Le Colombier, en avril 2021, le lundi 12, nous avons pu faire une 'pro', suivi d'un bord plateau. Nous adorons cette salle, et l'équipe de ce théâtre qui défendent si bien les écritures contemporaines. Un endroit génial pour créer.
Nous avons eu la chance d'y rencontrer Frédéric de Beauvoir, directeur du 100ecs à Paris, et qui nous programme pour 2022 !
- Anis Gras (Arcueil
94), salle La Distillerie, le 16 décembre 2020 (18h30), le 17 décembre à 14h30, le 18 décembre à 18h30.
A cause du covid, nous n'avons pu ouvrir les
représentations. Mais nous avons pu faire une captation du spectacle, ainsi qu'une représentation 'pro'.
toutes les infos ici : http://lelieudelautre.com/evenement/en-attendant-friot/
- Lilas En Scène, mars 2020 : deuxième sortie de résidence, dans ce lieu qui accueille les projets dans leur première phase de création. Un outil fabuleux pour créer.
- Mézos - Salle des Fêtes, décembre 2019 : première sortie de résidence dans cette petite commune des Landes extrêmement accueillante. Public chaleureux et enthousiaste venu nous voir jouer malgré des vents à 80km/h !
- Anis Gras - l'Autre Lieu : 1ère étape, du 18 au 21 juin 2019, tout début de notre travail à Anis Gras, dans le tout nouveau lieu, appelé
"l'Autre Lieu". Il s'agit d'une boutique aménagée dans le centre commercial de La Vache Noire à Arcueil ! Quoi de mieux qu'un centre commercial pour un spectacle sur la valeur économique !
anecdote réelle : lors des répétitions, les cris du Gilet Jaune (personnage du spectacle) ont ameuté le service d'ordre du centre commercial. Nous avons pu discuté alors avec eux sur ce qu'ils
feraient s'ils avaient un salaire à vie (comme le propose Bernard Friot).
En Attendant Friot
ou
"Comment vous tond-on ?"
Le pitch du spectacle :
" Un débat est organisé entre Bernard Friot et un Contradicteur libéral.
Problème : on attend Bernard Friot qui ne vient pas.
Le Modérateur décide d’annuler le débat.
Un Gilet Jaune furieux d’être venu pour rien (il a payé 7€54 de RER) oblige le Modérateur à endosser le personnage de Friot pour faire face au Contradicteur.
Commence alors un débat houleux entre les 2 adversaires qui vont s’affronter sur des notions de valeur économique, de salaire à vie, de création monétaire, et d’État social…"
Projet conçu et écrit par : Cyril Hériard Dubreuil.
Mise en scène : Hériard Dubreuil / Rouvrais.
Les Comédiens : Cyril Hériard Dubreuil, Sylvain Martin, Jean-Paul Rouvrais.
Régie : Mathieu Bachelard
avec le soutien de : ADAMI, SPEDIDAM, la Région IDF
Partenaires du projet :
- le 100ecs, lieu de représentation du 16 mars au 2 avril 2022
- Anis-Gras, lieu de résidence et de création à Arcueil
- la Commune de Mézos, Le Foyer de Mézos, Landes.
- Lilas En Scène, lieu de résidence et de création à Lilas En
Scène
- Le Colombier, représentations, 17 au 22 mars 2020
- Anis Gras, représentation le 12 octobre, et 2 représentation le 16 octobre
- Le Collectif 12, 2 représentations (2&3 juillet 2021)
voici les lieux où nous sommes passés avec EN ATTENDANT FRIOT :
- 100ecs (Paris 12e) du, 16 mars au 2 avril 2022 (du mercredi au samedi)
lien : https://100ecs.fr/en-attendant-friot-de-cyril-heriard-dubreuil/
le 18 mars nous avons eu la présence de Bernard Friot pour la représentation. Nous avons pu faire une rencontre avec le
public.
- Bourg Saint Andéol, Foyer Municipal, le 11 février 2022, 20h
1 date, à Bourg Saint-Andéol, nous en avons profité pour jouer une représentation au Lycée de Pierrelatte la veille.
- Le Colombier (Bagnolet) du 7 au 11 décembre 2021 à 20h30
lien : http://www.lecolombier-langaja.com/programmation/2021-2022/en-attendant-friot/
- le 7 décembre 2021 à l'issue de la représentation, débat avec Bernard Friot himself en chair et en os !
- Le Collectif 12 (Mantes la Jolie), les 2 & 3 juillets 2021, nous avons joué deux représentations du spectacle, dans le cadre de l'été au Collectif 12. lien : https://collectif12.org/event/en-attendant-friot/
- Le Colombier, en avril 2021, le lundi 12, nous avons pu faire une 'pro', suivi d'un bord plateau. Nous adorons cette salle, et l'équipe de ce théâtre qui défendent si bien les écritures contemporaines. Un endroit génial pour créer.
Nous avons eu la chance d'y rencontrer Frédéric de Beauvoir, directeur du 100ecs à Paris, et qui nous programme pour 2022 !
- Anis Gras (Arcueil
94), salle La Distillerie, le 16 décembre 2020 (18h30), le 17 décembre à 14h30, le 18 décembre à 18h30.
A cause du covid, nous n'avons pu ouvrir les
représentations. Mais nous avons pu faire une captation du spectacle, ainsi qu'une représentation 'pro'.
toutes les infos ici : http://lelieudelautre.com/evenement/en-attendant-friot/
- Lilas En Scène, mars 2020 : deuxième sortie de résidence, dans ce lieu qui accueille les projets dans leur première phase de création. Un outil fabuleux pour créer.
- Mézos - Salle des Fêtes, décembre 2019 : première sortie de résidence dans cette petite commune des Landes extrêmement accueillante. Public chaleureux et enthousiaste venu nous voir jouer malgré des vents à 80km/h !
- Anis Gras - l'Autre Lieu : 1ère étape, du 18 au 21 juin 2019, tout début de notre travail à Anis Gras, dans le tout nouveau lieu, appelé
"l'Autre Lieu". Il s'agit d'une boutique aménagée dans le centre commercial de La Vache Noire à Arcueil ! Quoi de mieux qu'un centre commercial pour un spectacle sur la valeur économique !
anecdote réelle : lors des répétitions, les cris du Gilet Jaune (personnage du spectacle) ont ameuté le service d'ordre du centre commercial. Nous avons pu discuté alors avec eux sur ce qu'ils
feraient s'ils avaient un salaire à vie (comme le propose Bernard Friot).
"Dénébuler" est le 3e Volet des 'Révolutions Passives', le thème est : l'Alcoolisme.
Le texte a été lauréat de l'aide à la création d'ARTCENA, en juin 2015.
l'histoire : "dans un futur proche, il n'existe plus de domaine public. Le monde est la propriété privée de grands groupes transnationaux. Deux escorts-girls, possession d'une de ces multinationales décident de faire la révolution par l'alcool : la Révolution Éthanol.
création à La Factorie (Val de Reuil - dir. P.Verschueren)
le 20 octobre 2017, le 28 octobre 2017 à l'Escabeau (Briare),
du 6 au 19 novembre au Colombier (Bagnolet), repris e 2018 au Colombier en décembre.
"Dégraissée" est le 6e volet des Révolutions Passives,
monologue le thème : boulimie/anorexie.
l'histoire : "La poésie, ça ne se vend pas. Pour pouvoir vivre sa passion, une femme décide de manger à outrance et de revendre son surplus de gras à l'industrie cosmétique, tous les six mois. Un soir, cette femme décide d'arrêter définitivement de manger."
Le spectacle a été créé au Relais (Le Câtelier, dir. Vincent Lacoste) le 17 septembre 2016
représenté au Colombier (Bagnolet - dir. Gilles Sampieri) du 8 au 13 novembre 2016, repris au Colombier en décembre 2018
Texte de Gérard Watkins
mise en scène Rouvrais / Hériard Dubreuil
avec
Cyril Hériard Dubreuil & Stéphanie Schwartzbrod
l'histoire : « Marion Klein et André Klein ne travaillent plus. Marion Klein fait une grève de la faim, André Klein se noie dans la surconsommation d’alcool.
Un matin, de retour d’une soirée, André Klein découvre un jeu sur l’étiquette d’une bouteille de vin, un jeu qui leur permettra de gagner de l’argent. Pour cela ils doivent répondre à une question : vos parents sont-ils vraiment vos parents ? Cette question les mènera dans une quête identitaire qui réveillera toute une mémoire : celle des camps.»
身份 (Identité, version chinoise)
Version du spectacle Identité (voir ci-dessus) en mandarin, jouée en Chine en tournée lors du festival Croisements, en 2015.
traduction Zhao Hongyang
avec
Cyril Hériard Dubreuil
Émilie Rousseau
extrait de la pièce :
安德烈·克莱恩 : 这个嘛……这是一种文学形式。这是一个群体,怎么说呢——农业协会一类的。是在南美洲的某个地方。他们是做葡萄酒的。这篇文字呢——怎么说呢——是一种诗意的表达。写得很有魅力。非常特别。在酒瓶另一面,贴着商标,没有文字。在商标的上面贴着不干胶。不干胶上有字。不干胶贴在商标的上面。商标上面一点点的地方。
玛丽昂·克莱恩 : 不干胶上写什么?
安德烈 : 写着可以赚钱。
Texte de Cyril Hériard Dubreuil
mise en scène Hériard Dubreuil / Rouvrais
musique Cyril Hériard Dubreuil
lumière Louise Gibaud / Hériard Dubreuil / Rouvrais
scénographie / régie Nicolas Cautain
avec
Victoire Bélézy, Julie Brochen, Éric Challier, Odile Cohen, Cyril Hériard Dubreuil, Maud Le Grevellec, Antoine Reinartz
lieux des représentations en 2016 :
- Le Colombier (Bagnolet), du 12 au 24 janvier 2016
- Le Collectif 12 (Mantes-la-Jolie), les 11 & 12 février 2016
- Mains d’œuvres (Saint-Ouen), du 23 au 25 avril 2016
- La Générale (Paris), le 15 juin 2016
l'histoire :
« Une société, un futur. Dans cette société, les gens ne meurent plus que de vieillesse ou d’accident. Le crime, et surtout le suicide, ont été définitivement éradiqués : quand un
certain faisceau de neurones s’activent dans le cerveau de celui qui a l’intention de commettre un crime ou un suicide, survient alors une crise d’épilepsie violente qui prévient tout passage à
l’acte.
Tommy est un jeune homme, Aglaé est une petite fille de 6 ans. Tous deux sont atteints par une mystérieuse tâche noire qui grandit sur leur corps, et les pousse irrésistiblement à trouver un moyen de mettre fin à leurs jours. vont-ils réussir ?...»
La Nuit Juste Avant les forêts : Éclats.
森林正前夜:闪光
texte : Bernard Marie Koltès
traduction : Ning Shunyan
adaptation scénique : Zhen Zhen / Cyril Hériard Dubreuil
mise en scène : Rouvrais / Hériard Dubreuil
interprétation (en mandarin) : Cyril Hériard Dubreuil
spectacle joué en tournée en Chine, lors du festival Croisements, 2013.
Ce site a été conçu avec Jimdo. Inscrivez-vous gratuitement sur https://fr.jimdo.com